“We are in love with fairy tales“ „Mes mylime pasakas“
Projekto nr. 2010-1-LT1-COM06-02850 3
"Žiburio" pradinių klasių mokiniai ir mokytojai šiais mokslo metais pradėjo vykdyti Europos Komisijos finansuojamą Tarptautinį Comenius daugiašalės partnerystės Mokymosi visą gyvenimą programos projektą “We are in love with fairy tales“ („Mes mylime pasakas“).
Projekto koordinatorė - Ariogalos mokykla iš Lietuvos. Projekte dalyvauja Lietuvos, Graikijos, Turkijos, Rumunijos ir Lenkijos mokiniai.
“We are in love with fairy tales“ – tai projektas, skirtas pradinių klasių mokiniams, mažiausiems Europos piliečiams. Projektinė veikla, kuri yra numatyta 2010-2012 metams apims daug įvairios veiklos visose mokyklose: mokiniai rinks bei keisis pasakomis, jas aptars, iliustruos, rengs parodėles, kiekviena šalis inscenizuos vieną liaudies pasaką, visi vaidinimai bus įrašyti DVD diskuose, o projekto pabaigoje bus išleista pasakų knyga.
Nekantraudami laukiame pirmojo projekto dalyvių (mokytojų) susitikimo, kuris spalio 18 – 22 dienomis vyks Ariogalos mokykloje.
Projekto partneriai
Šiame projekte dalyvauja šeši partneriai: iš Lietuvos, Rumunijos, Graikijos, Turkijos ir Lenkijos. Tai:
1. Raseinių rajono Ariogalos gimnazija (Lithuania) / Lietuva – koordinuojanti mokyka.
2. School Centre for Inclusive Education No. 1 Oradea (Romania) / Rumunija - mokykla partnerė.
3. Scoala Generala “Avram Iancu“ Arad (Romania) / Rumunija - mokykla partnerė
4. 1o dimotiko sxoleio voulas (Greece )/ Graikija - mokykla partnerė.
5. Nahit Ergene primary school (Turkey) / Turkija - mokykla partnerė
6. Seinų Lietuvių „Žiburio” mokykla (Zespół Szkół z Litewskim Jezykiem Nauczania “Žiburys“ w Sejnach (Poland) / Lenkija – mokykla partnerė.
Projekto logotipo konkursas
Susitikimas Ariogaloje
Comenius – galimybė garsinti mokyklą bei šalį
Pirmasis Tarptautinio Comenius daugiašalės partnerystės “We are in love with fairy tales“ projekto partnerių susitikimas įvyko 2010 m. spalio 18 - 22 dienomis Lietuvoje Raseinių rajono Ariogalos gimnazijoje. Susitikimo tikslas - projekto veiklos aptarimas bei konsultavimasis dėl tolimesnės veiklos. Mūsų mokyklai atstovavo anglų kalbos mokytoja Teresė Irena Savickienė ir projekto koordinatorė pradinio ugdymo mokytoja Irena Balulienė.
Susitikimui Ariogaloje ruošėmės visi projekto dalyviai – mokiniai ir mokytojai. Mokiniai kūrė projekto logotipą, piešė autoportretus, bandė piešinuose pavaizduoti savo pomėgius ir rašė prisistatymus anglų kalba nepažįstamiems draugams iš kitų šalių. Mokytojai atliko įvairius organizacinius darbus, pravedė logotipo konkursą, paruošė savo šalies, Lenkijos švietimo sistemos, mokyklos ir mokinių pristatymus (filmą, skaidres).
Spalio 19 dieną praleidome Ariogalos gimnazijoje. Mokiniai, pasipuošę tautiniais rūbais, sutiko visus svečius prie mokyklos durų. Vėliau pramogų salėje klausėmės šeimininkų – koordinatorės Daivos Vaičaitienės bei mokyklos direktoriaus Arvydo Stankaus sveikinimo žodžių. Pasisakė taip pat visų šalių mokyklų atstovai. Apžiūrėjome mokinių meninę programėlę, lankėme mokyklą. Po pietų vieni kitiems pristatėme savo šalis, švietimo sistemas ir mokyklas. Įgijome naujų žinių apie Rumunijos, Graikijos, Turkijos švietimo sistemas, kultūrų savitumą. Mes dar pristatėme projekte dalyvaujančius mūsų mokyklos mokinius – skaidres su mokinių nupieštai autoportertais. Mokinių pristatymas labai patiko projekto partneriams, kurie nutarė pasinaudoti mūsų patirtimi. Balsavimo būdu buvo išrinktas projekto logotipas. Spalio 20-ąją nuvykome į Ariogalos pradinę mokyklą. Dalyvavome mokyklos veikloje: stebėjome bei vedėme atviras pamokas. Visi projekto dalyviai vedė pamokas pradinukams: pasakojo nuostabią drugelio istoriją, pristatė tautinius drabužius (Rumunija), pasakojo savo mitus ir legendas, mokė vaidinti (Graikija), pristatė savo šalį, liaudies bei šiuolaikinę muziką, mokė šokti (Turkija). Mes 3a klasės mokinius supažindinome su mūsų kraštu, mokykla, mokėme šokti, piešti. Padovanojome vaikams mūsų krašto vaikų laikraštelį „Aušrelė”. Daug geros patirties ir įdomių idėjų pasisėmėme iš kolegų. Stebėjome kokius metodus ir priemones taiko mokytojai. Vėliau aplankėme Ariogalos lopšelį-darželį, grožėjomės išpuoselėtomis salėmis, klausėmės darželinukų koncerto. Po pietų vyko diskusijos apie projekto veiklą, numatytos tolimesnės darbo gairės. Comenius partneriai iš Lietuvos paruošė įdomią pažintinę programą. Spalio 21 dieną aplankėme Šiluvos bažnyčią ir Kryžių kalną. Per atsisveikinimo vakarą gimnazijos direktorius padėkojo dalyviams už bendradarbiavimą, visi dalyviai gavo pirmojo susitikimo sertifikatus, mokėmės šokti partnerių šalių tautinius šokius. Sugrįžome kupinos puikių įspūdžių, užmezgę naujų pažinčių. Džiaugiamės turiningai praleistu laiku bei sklandžiu, darniu ir produktyviu projekto susitikimu. Įgijome naujos patirties, kuri padės mums vystyti tolesnę projekto veiklą mokykloje ir tarptautinį bendradarbiavimą. Tikimės, kad Comenius projektais susidomės ir kitos mūsų krašto mokyklos.
Projekto koordinatorė mokytoja Irena Balulienė
Mokinių pristatymas
Sekame pasakas
Lapkričio 15 - 19 d. Šią savaitę pradinukai seka pasakas vaikų darželyje.
Pasaka "Du drąsuoliai"
Pasaka "Eglė žalčių karalienė"
Graikų pasaka "Misis Geranorė ir 12 mėnesių"
Rumunų pasaka "Mažas krepšelis su dviem monetom"
Rumunų pasaka "Netikros seserys"
Iš Comenius projekto susitikimo sugrįžus ...
„Žiburio” mokytojai Turkijoje tarsi pasakoje
Mokymosi visą gyvenimą programos Comenius mokyklų partnerysčių projektai – puiki galimybė tobulinti mokyklą, bendrauti ir bendradarbiauti, įvaldyti naujus darbo metodus ir įgyti vertingos patirties, formuoti mokinių pasaulėžiūrą, suvokti ir išlaikyti savąjį tapatumą, tuo pačiu pažinti kitų kultūrų ypatumus.
Prabėgo Comenius daugiašalės mokyklų partnerystės projekto „Mes mylime pasakas“ įgyvendinimo pirmieji metai, kurie suteikė mokytojams bei mokiniams daug įspūdžių, didžiulės ir vertingos patirties.
“We are in love with fairy tales“ – tai projektas, skirtas pradinių klasių mokiniams, mažiausiems Europos piliečiams. Vaikai bendrauja tarpusavyje internetu, tobulina anglų kalbos įgūdžius, susipažįsta su projekte dalyvaujančių šalių pasakomis. Mokiniai kūrė projekto logotipą, piešė autoportretus, rašė prisistatymus anglų kalba. Sekė savo mėgstamiausias pasakas, išsirinko vieną (“Du drąsuoliai”), kurią suvaidino. Spektaklį nufilmavome. Vaikai susipažino su šalių partnerių liaudies pasakomis, jas analizavo, piešė iliustracijas, kūrė skaidres ir mažuosius žodynėlius. Dalyvavo videokonferencijoje “Susipažinkime”, kuri buvo surengta minint Comenius savaitę.
Paskutiniame (antrame) šių metų projekto “We are in love with fairy tales“ partnerių susitikime gegužės 16-21 dienomis Turkijoje, Elazig mieste, Nahit Ergene pradinėje mokykloje, dalyvavo mokytojai iš Lietuvos, Rumunijos, Graikijos, Turkijos ir Lenkijos. Seinų lietuvių „Žiburio” mokyklai atstovavo mokyklos direktorius Algirdas Vaicekauskas, anglų kalbos mokytoja Teresė Savickienė bei pradinių klasių mokytojos Alicija Nevulienė, Irena Vaicekauskienė ir Irena Balulienė. Elazig miestas yra rytinėje Turkijos dalyje, taigi buvome Azijoje. Šio susitikimo metu turėjome galimybę aptarti šiais mokslo metais nuveiktus darbus, susitarti dėl kitų darbų įgyvendinimo datos, praplėsti žinias apie šią šalį, jos kultūrą, tradicijas, religiją. Susitikimo dalyviai pateikė išsamias projekto veiklos savo šalyse ataskaitas. Kiekviena šalis pristatė paruoštas ir nufilmuotas pasakas (vaidinimus). Mes parodėme mūsų pradinukų vaidinimą „Du drąsuoliai”. Pokalbių metu įvertinome tai, kas atlikta, ir numatėme darbus, kuriuos dar reikia nuveikti iki gruodžio mėnesio. Nutarta, jog 2011 m. rugsėjo mėn. šalių partnerių delegacijos atvyks į Seinų „Žiburio” mokyklą. Projekto koordinatorė Daiva Vaičaitienė džiaugėsi dalyvių aktyvumu bei puikiu bendradarbiavimu.
Vizito metu lankėmės partnerinėje mokykloje, darželyje. Susitikome su Elazig švietimo skyriaus direktoriumi, turėjome galimybę susipažinti su Turkijos istoriniu bei etnografiniu paveldu. Aplankėme senovinį Harput miestą ir tvirtovę. Harput yra minimas daugelyje istorinių knygų, nes aplink jį vyko nemažai mūšių. Harputo tvirtovė labai dailiai įkomponuota ant uolų. Tiesa, iš jos nelabai daug kas likę, bet ji vis tiek įspūdinga. Matėme didžiausią ir gražiausią Turkijos užtvanką Keban. Stebėjome pasakiškai spalvingą Nacionalinę jaunimo ir sporto šventę Elazig miesto stadione. Kasdien vaišinomės tradiciniais patiekalais, grožėjomės įspūdingu kalnų gamtovaizdžiu, o vaizdai buvo gražūs – tarsi pasakoje. Didelį įspūdį paliko penkis kartus per dieną skambantis kvietimas į maldos namus. Turkijos mokyklos direktorius Cengiz Batmaz pakvietė apsilankyti mečetėje. Visi nusiavėme batus, moterys prisidengė skaromis plaukus ir susėdę ant kilimo galinėje mečetės dalyje (ta vieta mečetėje skirta moterims) stebėjome įspūdingas pamaldas.
Tačiau bene didžiausią įspūdį visiems paliko susitikimai mokykloje: turkų pradinukų pasakos „Kalbanti dūdelė“ inscenizacija, tautiniai ir šiuolaikiniai šokiai, rytietiškos muzikos garsai, pasakiškai spalvingi rūbai, vestuvių papročių ir tradicijų inscenizacijos, vaikų gaminami tradiciniai patiekalai, jų skonis, prieskonių kvapas. Nepaprastai gražūs, žingeidūs, drąsūs, o pamokos metu labai drausmingi turkų mokiniai. Draugiški ir nuoširdūs mokytojai. Turkijoje mokytojams skiriama didžiulė pagarba. Galima pajusti, kaip žmonės gerbia mokytojus. Jų svarbą suvokia taip pat valdžia. Beveik kiekviename mieste yra „mokytojų namai“, kur nuolat vyksta renginiai, mokytojams sudarytos puikios sąlygos tobulėti, pailsėti. Mokytojai pensininkai gali naudotis visomis šiomis privilegijomis.
Comenius programa tiek mokytojams, tiek moksleiviams atveria daug įvairių galimybių. Susitikimų metu pedagogai dalijasi gerąja pedagogine patirtimi ir projekto įgyvendinimo įspūdžiais, idėjomis bei taikomais mokymo metodais. Tarptautinio projekto įgyvendinimas teikia visokeriopą naudą projekto partneriams – mokykloms ir augančiai jaunajai kartai. Patyrėme nuostabių įspūdžių, daug sužinojome. Esame laimingi sutikę tiek nuoširdžių žmonių, didžiuojamės savo aktyviais ir pareigingais „Mes mylime pasakas“ projekte dalyvaujančiais mokiniais bei išradingais mokytojais. Projektas tęsis dar vienerius metus. Rugsėjo mėnesį vyks mokytojų mainai „Žiburio“ mokykloje. Taigi kitais mokslo metais laukia tolesnis darbas.
Irena BALULIENĖ
Mokytojų mainai Seinuose
Rugsėjo 7-9 d. mūsų mokykloje viešėjo mokytojai iš Rumunijos, Turkijos ir Lietuvos.